1 00:00:18,785 --> 00:00:20,811 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:46,079 --> 00:00:48,344 Komm rein, komm rein. 3 00:00:51,285 --> 00:00:54,255 Oh, Matt, um Himmels willen! 4 00:00:54,388 --> 00:00:56,619 Nun ja, sagten sie Du warst hier drin. 5 00:00:56,757 --> 00:00:58,237 Sie sagten, das könntest du schieß auf mich. 6 00:00:58,358 --> 00:00:59,986 Es ist ein Wunder, dass ich es nicht getan habe. 7 00:01:01,194 --> 00:01:03,390 Warum schenkst du uns nicht einen Drink ein? 8 00:01:03,530 --> 00:01:05,294 Okay. 9 00:01:08,001 --> 00:01:10,266 Diese Menschenmenge da unten Hat mich auf jeden Fall nervös gemacht. 10 00:01:10,404 --> 00:01:12,148 Nun ja, sie sind irgendwie dran Mach dir keine Sorgen, Kitty. 11 00:01:12,172 --> 00:01:15,074 Wissen Sie, sie hatten eine Ziemlich langer, harter Viehtrieb. 12 00:01:15,208 --> 00:01:18,406 Jeder Trailboss sagt dasselbe. 13 00:01:18,545 --> 00:01:20,605 Ich musste einfach weg von ihnen für ein paar Minuten. 14 00:01:20,747 --> 00:01:22,875 Nun, hör zu. Ich gebe dir keine Vorwürfe. 15 00:01:23,016 --> 00:01:24,016 Danke schön. 16 00:01:25,552 --> 00:01:27,316 Also hilf mir, wenn das so ist... 17 00:01:27,454 --> 00:01:29,787 Lass es ruhig angehen. Nehmen Sie es einfach. 18 00:01:32,092 --> 00:01:34,926 Sie sagten es mir unten Vielleicht finden wir Sie hier oben, Marschall. 19 00:01:35,062 --> 00:01:36,062 Was kann ich für dich tun? 20 00:01:36,196 --> 00:01:38,541 Ich dachte, du könntest es vielleicht um mir ein paar Informationen zu geben. 21 00:01:38,565 --> 00:01:42,058 Es ist alles in Ordnung, Matt. Bringen Sie ihn rein. 22 00:01:42,202 --> 00:01:43,636 Okay. Komm rein. 23 00:01:44,938 --> 00:01:47,407 Ich hoffe, Sie entschuldigen mich, Ma'am. 24 00:01:47,541 --> 00:01:49,840 Wenigstens bist du nüchtern. 25 00:01:49,977 --> 00:01:50,977 Was hast du im Kopf? 26 00:01:51,111 --> 00:01:54,138 Nun, ich versuche es zu lokalisieren einige Leute namens Crale... 27 00:01:54,281 --> 00:01:55,806 Herr und Frau John Crale. 28 00:01:55,949 --> 00:01:58,316 Mir wurde gesagt, dass sie eine hatten Ort hier irgendwo in der Nähe. 29 00:01:58,452 --> 00:02:01,616 Nun ja, Mrs. Crale tut es. Herr Crale ist vor etwa drei Jahren gestorben. 30 00:02:01,755 --> 00:02:03,519 Oh nein. 31 00:02:03,657 --> 00:02:05,990 Bist du ein Freund von ihnen? 32 00:02:06,126 --> 00:02:09,290 Nun, das sind meine Leute, Marschall. Meine Mutter und mein Vater. 33 00:02:09,429 --> 00:02:11,830 Eure Leute? 34 00:02:11,965 --> 00:02:14,958 Ja. Ich bin Billy Crale. Vielleicht haben sie mich erwähnt. 35 00:02:15,102 --> 00:02:18,368 Nun, Mrs. Crale hat es erwähnt dass sie einen Sohn hatte, ja. 36 00:02:18,505 --> 00:02:21,202 Wie geht es ihr, Marschall? 37 00:02:21,341 --> 00:02:23,276 Es geht ihr nicht besonders gut. 38 00:02:23,410 --> 00:02:26,744 Das Laufen fiel ihr schwer diese Ranch, seit ihr Mann gestorben ist. 39 00:02:27,848 --> 00:02:31,307 Du... denkst du Sie wird dich erkennen? 40 00:02:31,451 --> 00:02:33,044 Nun ja, vielleicht nicht ganz so. 41 00:02:33,186 --> 00:02:36,020 Es ist 17 Jahre her seit ich von zu Hause weggelaufen bin. 42 00:02:36,156 --> 00:02:38,955 Aber ich werde überzeugen sie, alles klar. 43 00:02:39,092 --> 00:02:42,620 Ja, vielleicht wirst du das tun. 44 00:02:42,763 --> 00:02:44,698 Wo warst du all die Jahre? 45 00:02:44,831 --> 00:02:46,732 Oh, hier und dort. Einfach treiben. 46 00:02:46,867 --> 00:02:47,960 Du weißt, wie es geht. 47 00:02:48,101 --> 00:02:49,228 Ja. 48 00:02:49,369 --> 00:02:54,069 Nun, wie komme ich da raus, Marschall? Ich kann es kaum erwarten, sie zu sehen. 49 00:02:54,207 --> 00:02:55,207 Nun, es ist einfach. 50 00:02:55,275 --> 00:02:58,268 Sie folgen einfach dem Flussgrund etwa 5 Meilen entfernt. Sie können es nicht verpassen. 51 00:02:58,412 --> 00:03:00,313 Danke. 52 00:03:00,447 --> 00:03:01,540 Sicher. 53 00:03:01,682 --> 00:03:03,548 Tut mir leid Hat Sie gestört, gnädige Frau. 54 00:03:03,684 --> 00:03:05,152 Es ist alles in Ordnung. 55 00:03:05,285 --> 00:03:07,618 So lange. 56 00:03:16,463 --> 00:03:18,728 Etwas da ist es falsch, oder? 57 00:03:18,865 --> 00:03:23,803 Ja, Mrs. Crale hat mich darum gebeten Verfolgen Sie ihren Sohn ein paar Jahre zurück. 58 00:03:23,937 --> 00:03:26,463 Ich habe es getan, aber ich habe es nicht getan das Herz, es ihr zu sagen. 59 00:03:26,606 --> 00:03:27,938 Sag ihr was? 60 00:03:28,075 --> 00:03:31,534 Nun, ich habe einen Bericht zurückbekommen vom Kriegsministerium. 61 00:03:31,678 --> 00:03:36,378 Billy Crale trat der Union bei Armee zu Beginn des Bürgerkriegs. 62 00:03:36,516 --> 00:03:39,213 Er wurde im Kampf getötet in der Schlacht von Shiloh. 63 00:03:48,462 --> 00:03:52,729 Mr. Dillon, ich könnte gehen Ich schaue blind auf diese Dinge. 64 00:03:52,866 --> 00:03:56,030 Versuchen Sie einfach durchzuhalten Noch ein paar Tage, Chester. 65 00:03:56,169 --> 00:03:57,728 Ein paar Tage? 66 00:03:57,871 --> 00:04:01,672 Ja. Das hätten wir tun sollen bis dahin sind sie alle fertig. 67 00:04:01,808 --> 00:04:03,800 Schon bekommen alles was es hier gibt. 68 00:04:03,944 --> 00:04:09,611 Bankräuber, Vieh Viehdiebe, Halsabschneider, Mörder. 69 00:04:09,750 --> 00:04:14,916 Keiner von ihnen entspricht der Beschreibung Von dem Kerl, von dem du gesprochen hast. 70 00:04:15,055 --> 00:04:17,217 Nun ja, vielleicht ist es so ist schon lange her. 71 00:04:17,357 --> 00:04:19,957 Aber ich weiß, dass ich das von diesem Mann gesehen habe Bild auf einem dieser Rundschreiben. 72 00:04:20,060 --> 00:04:22,495 Na ja... 73 00:04:24,664 --> 00:04:26,292 Hol uns einen Kaffee. 74 00:04:26,433 --> 00:04:27,901 In Ordnung. 75 00:04:28,969 --> 00:04:31,063 Du weißt schon, was ich Ich kann es nicht herausfinden, Mr. Dillon, 76 00:04:31,204 --> 00:04:34,368 ist wie in aller Welt er Zahlen, wie man damit durchkommt. 77 00:04:34,508 --> 00:04:37,876 Weißt du, ich meine, a Mutter kann es ihrem eigenen Sohn erzählen. 78 00:04:38,011 --> 00:04:39,206 Nun ja, normalerweise. 79 00:04:39,346 --> 00:04:40,623 Aber das bin ich nicht sicher in diesem Fall. 80 00:04:40,647 --> 00:04:42,707 Weißt du, sie hat es nicht gesehen ihn, seit er ein Junge war. 81 00:04:42,849 --> 00:04:44,078 Sie wird ziemlich alt. 82 00:04:44,217 --> 00:04:45,495 Ihr Sehvermögen könnte versagen, wissen Sie. 83 00:04:45,519 --> 00:04:48,011 Nun ja, in diesem Fall er Konnte alles gut erkennen... 84 00:04:48,155 --> 00:04:49,714 Wissen Sie, mit der Ranch und allem 85 00:04:49,856 --> 00:04:52,792 und das ganze Geld das heißt, sie ist gerettet. 86 00:04:52,926 --> 00:04:55,054 Oh-oh. 87 00:04:55,195 --> 00:04:56,663 Finden Sie es? 88 00:04:56,797 --> 00:04:58,197 Hier ist es, genau hier. 89 00:04:58,331 --> 00:04:59,731 Schau dir das an. 90 00:04:59,866 --> 00:05:01,129 Vor drei Jahren. 91 00:05:01,268 --> 00:05:04,534 „Höhe 6 Fuß. Gewicht 180. Rote Haare.“ 92 00:05:04,671 --> 00:05:07,402 Nun, das ist er. „Gesucht in Lubbock, Texas, 93 00:05:07,541 --> 00:05:10,875 „zur Befragung im Zusammenhang mit der Überfall auf die Lone Star Bank. 94 00:05:11,011 --> 00:05:13,640 „Frühere Festnahmen... Pecos Crossing, Viehdiebstahl. 95 00:05:13,780 --> 00:05:15,442 „Aus Mangel an Beweisen freigesprochen 96 00:05:15,582 --> 00:05:18,882 „Verurteilt, San Antonio, vor acht Jahren. Bewaffneter Raubüberfall. 97 00:05:19,019 --> 00:05:21,420 „Vier Jahre gedient. Auf Bewährung entlassen. 98 00:05:21,555 --> 00:05:22,555 „Bekannte Mitarbeiter... 99 00:05:22,656 --> 00:05:24,682 Nate Barker und das Panka City Kid.“ 100 00:05:24,825 --> 00:05:28,057 1.000 $ Belohnung. 101 00:05:28,195 --> 00:05:30,096 Nennt sich Johnny Red. 102 00:05:31,932 --> 00:05:33,025 Also. 103 00:05:33,166 --> 00:05:35,328 Lass uns ihn holen. 104 00:06:05,966 --> 00:06:07,730 Sieht nicht danach aus Hier ist jemand. 105 00:06:07,868 --> 00:06:09,837 Nun, sie hat nur zwei oder drei Hände, Chester. 106 00:06:09,970 --> 00:06:11,380 Sie sind wahrscheinlich draußen Irgendwo auf der Ranch. 107 00:06:11,404 --> 00:06:13,270 Ich habe an Johnny Red gedacht. 108 00:06:13,406 --> 00:06:15,807 Ich möchte mit reden Zuerst Mrs. Crale. 109 00:06:23,817 --> 00:06:25,149 Mrs. Crale: Wer ist da? 110 00:06:25,285 --> 00:06:26,947 Matt Dillon, Ma'am. 111 00:06:27,087 --> 00:06:29,147 Nun, kommen Sie herein. 112 00:06:31,658 --> 00:06:33,490 Marschall Dillon. 113 00:06:33,627 --> 00:06:35,858 Hallo, Frau Crale. Du erinnerst dich an Chester. 114 00:06:35,996 --> 00:06:40,263 Chester! Nun ja, landen Ja, das ist eine Überraschung. 115 00:06:40,400 --> 00:06:42,028 Nun, kommen Sie herein. 116 00:06:42,168 --> 00:06:44,034 Vielen Dank. 117 00:06:44,170 --> 00:06:47,368 Setzt euch beide. Ich werde Holen Sie sich ein paar Tassen Kaffee. 118 00:06:47,507 --> 00:06:49,373 Oh, machen Sie sich nicht die Mühe Tun Sie das, Frau Crale. 119 00:06:49,509 --> 00:06:52,206 Ich habe sie genau hier. Hinsetzen. 120 00:06:52,345 --> 00:06:54,712 Wenn ein Körper nicht ein wenig tun kann etwas für ihr Unternehmen, 121 00:06:54,848 --> 00:06:57,010 Sie ist nicht dazu geeignet, keine zu haben. 122 00:06:57,150 --> 00:06:59,710 - Ich mag Gesellschaft. - Oh ja? 123 00:06:59,853 --> 00:07:02,652 Scheint, als hätte es nie jemand gegeben kommt so nicht mehr raus. 124 00:07:02,789 --> 00:07:05,054 Setzen Sie sich, Marschall. 125 00:07:05,191 --> 00:07:07,922 Nun ja, ich schätze es wahrscheinlich wird irgendwie einsam 126 00:07:08,061 --> 00:07:09,461 Hier draußen, nicht es, Mrs. Crale? 127 00:07:09,596 --> 00:07:10,894 Nun ja, das tat es. 128 00:07:11,031 --> 00:07:14,490 Aber ich erlebte eine große Überraschung Für Sie, Marschall. 129 00:07:14,634 --> 00:07:16,000 Ist das so? 130 00:07:16,136 --> 00:07:18,071 Er kommt nach Hause. 131 00:07:18,204 --> 00:07:22,437 Mein Billy kommt gerade nach Hause wie ich immer gesagt habe, dass er es tun würde. 132 00:07:22,575 --> 00:07:25,443 Nun ja, Leute, benutzt zu denken, ich sei verrückt. 133 00:07:25,578 --> 00:07:27,672 Niemand würde mir jemals glauben. 134 00:07:27,814 --> 00:07:31,182 Sogar Mr. Crale hat das getan Sag mir, ich soll es vergessen. 135 00:07:31,318 --> 00:07:33,253 Unser Sohn ist tot. 136 00:07:33,386 --> 00:07:34,945 Aber ich wusste es anders. 137 00:07:35,088 --> 00:07:37,319 Und ich hatte recht. 138 00:07:38,558 --> 00:07:42,120 Sagen Sie mir, Frau Crale, hat er sich sehr verändert? 139 00:07:42,262 --> 00:07:44,561 Mein Gott, ja. 140 00:07:44,698 --> 00:07:47,224 Er war nur ein Junge als er wegging. 141 00:07:47,367 --> 00:07:49,427 Jetzt ist er ein erwachsener Mann. 142 00:07:49,569 --> 00:07:53,665 Scheint irgendwie so in gewisser Weise ein Fremder. 143 00:07:53,807 --> 00:07:54,900 Wie ist das? 144 00:07:55,041 --> 00:07:56,304 Nun ja, nicht wirklich, Marschall. 145 00:07:56,443 --> 00:07:59,709 Tief im Inneren ist er immer noch der so wie er es immer war. 146 00:07:59,846 --> 00:08:00,905 Iss einen Keks. 147 00:08:01,047 --> 00:08:02,242 Nein, danke. 148 00:08:02,382 --> 00:08:05,511 Nun ja, du fühlst dich wirklich Dass er also dein Junge ist? 149 00:08:05,652 --> 00:08:07,621 Warum... 150 00:08:07,754 --> 00:08:12,692 in der Sekunde, in der er darauf lief Veranda und sagte: „Wie geht es dir, Ma?“ 151 00:08:14,527 --> 00:08:17,190 Nun, ich wusste es er einfach so. 152 00:08:19,232 --> 00:08:20,232 Chester. 153 00:08:20,367 --> 00:08:22,495 Oh, danke. 154 00:08:22,635 --> 00:08:27,073 Weißt du, seitdem Mr. Crale ist verstorben, 155 00:08:27,207 --> 00:08:30,666 Scheint irgendwie wie ich Ich habe meinen Lebensgrund verloren. 156 00:08:30,810 --> 00:08:34,577 Aber in der Minute, Billy legte seinen Arm um mich... 157 00:08:34,714 --> 00:08:37,206 Ich fing an, mich wie ein zu fühlen Wieder eine junge Frau. 158 00:08:37,350 --> 00:08:38,909 Das tue ich immer noch. 159 00:08:39,052 --> 00:08:43,012 Nun, du siehst einfach aus wunderbar, Frau Crale. 160 00:08:43,156 --> 00:08:45,387 Nun, mein Sohn kommt nach Hause. 161 00:08:45,525 --> 00:08:47,926 Könnte eine Mutter mehr verlangen? 162 00:08:48,061 --> 00:08:50,189 Nein, Frau Crale. 163 00:08:50,330 --> 00:08:52,731 Ich schätze, das ist das wichtige Sache. 164 00:08:52,866 --> 00:08:56,667 Ja, das ist alles das ist wirklich wichtig. 165 00:08:56,803 --> 00:08:59,568 Nun, Chester, denke ich wir sollten besser gehen. 166 00:08:59,706 --> 00:09:03,837 Oh. Nun, Billy ist rausgeritten Irgendwo heute Morgen. 167 00:09:03,977 --> 00:09:06,469 Aber du kommst bald zurück damit du ihn sehen kannst. 168 00:09:06,613 --> 00:09:08,707 Das werden wir auf jeden Fall tun, Frau Crale. Und danke. 169 00:09:08,848 --> 00:09:10,874 Danke... Danke a Alles Gute für den Kaffee. 170 00:09:11,017 --> 00:09:12,747 Jederzeit, Chester. 171 00:09:12,886 --> 00:09:14,514 Tschüss, Marschall. 172 00:09:14,654 --> 00:09:15,713 Auf Wiedersehen. 173 00:09:17,524 --> 00:09:19,993 Denken Sie daran, kommen Sie bald wieder. 174 00:09:25,999 --> 00:09:27,900 Nun, du konntest es einfach nicht habe nichts anderes gemacht, 175 00:09:28,034 --> 00:09:31,004 Herr Dillon. Es wäre einfach kaputt gegangen ihr Herz, es ihr gesagt zu haben. 176 00:09:31,137 --> 00:09:32,782 Ja, das wird sie Finde es trotzdem heraus, Chester, 177 00:09:32,806 --> 00:09:35,241 sobald er wegläuft mit allem, was sie hat. 178 00:09:35,375 --> 00:09:36,968 Es ist überhaupt ein schlechtes Geschäft wie man es betrachtet. 179 00:09:37,110 --> 00:09:40,205 Johnny: Irgendwie macht es dir Spaß Problem, nicht wahr, Marschall? 180 00:09:45,885 --> 00:09:48,252 Nichts, womit ich nicht klarkomme, Johnny. 181 00:09:48,388 --> 00:09:52,257 Brechen Sie das einer alten Dame Herz? Das glaube ich nicht. 182 00:09:52,392 --> 00:09:54,418 Und der Name ist Billy übrigens. 183 00:09:54,561 --> 00:09:55,561 Billy Crale. 184 00:09:55,628 --> 00:09:57,096 Nicht in Lubbock, das ist es nicht. 185 00:09:57,230 --> 00:09:59,563 Lubbock? Wo ist das? 186 00:09:59,699 --> 00:10:02,411 Naja, wir schicken jemanden mit Ich bin das nächste Mal bei dir, wenn du dort unten ankommst. 187 00:10:02,435 --> 00:10:03,562 Zeig dir den Weg. 188 00:10:03,703 --> 00:10:06,673 Du bist dir ziemlich sicher von dir selbst, nicht wahr? 189 00:10:06,806 --> 00:10:09,275 Du hast ein wenig Es ist noch Zeit, Johnny. 190 00:10:09,409 --> 00:10:13,073 Sehen Sie, ich habe es Mrs. Crale nicht erzählt dass ihr Sohn in Silo getötet wurde. 191 00:10:13,213 --> 00:10:17,742 Na ja, das... Dieser Bericht Das war ein Fehler, Marschall. 192 00:10:17,884 --> 00:10:20,877 Ich habe die Armee verlassen zwei Wochen vor Shiloh. 193 00:10:21,020 --> 00:10:22,420 Klar, das hast du. 194 00:10:22,555 --> 00:10:24,114 Bevor du halb vorgespannt losgehst, 195 00:10:24,257 --> 00:10:27,785 Ich denke, Sie sollten sich erkundigen Lubbock und sehen Sie, was Sie herausfinden. 196 00:10:27,927 --> 00:10:30,692 Und in der Zwischenzeit, wie ich schon sagte, 197 00:10:30,830 --> 00:10:34,096 Du würdest nicht kaputt gehen wollen Herz der alten Dame, nicht wahr? 198 00:10:43,710 --> 00:10:45,906 Komm schon, lass uns Geh zurück zu Dodge. 199 00:10:52,051 --> 00:10:53,485 Wow. 200 00:10:58,391 --> 00:11:00,883 Pass auf, wie du vorgehst, Ma. 201 00:11:01,027 --> 00:11:03,758 Du bist sicher, dass du das nicht willst Hilfst du mir, die Treppe zu Doc hinaufzusteigen, Ma? 202 00:11:03,897 --> 00:11:05,257 Nein. Nein, Billy, Warte einfach hier. 203 00:11:05,331 --> 00:11:07,197 - In Ordnung. - Ich werde nicht lange brauchen. 204 00:11:07,333 --> 00:11:08,357 In Ordnung. 205 00:11:38,998 --> 00:11:40,933 Treten Sie ein. 206 00:11:47,440 --> 00:11:51,070 Frau Crale! Gut Himmel! Bist du allein? 207 00:11:51,211 --> 00:11:53,680 Natürlich bin ich allein. Was Sie denken? 208 00:11:53,813 --> 00:11:55,441 Nun, hier, setzen Sie sich hier hin. 209 00:11:55,582 --> 00:11:59,349 Ich hätte nicht gedacht, dass du das kannst Steigen Sie die Treppe alleine hinauf. 210 00:11:59,485 --> 00:12:01,750 Ich glaube nicht, dass du Das hätte ich versuchen sollen. 211 00:12:10,330 --> 00:12:13,562 Also? Was siehst du dir an? 212 00:12:14,934 --> 00:12:17,768 Nun, ich... ich bin überrascht. 213 00:12:17,904 --> 00:12:19,930 Ich dachte, ich würde kommen raus zu deiner Ranch dort 214 00:12:20,073 --> 00:12:21,564 um dich zu sehen Rest deines Lebens. 215 00:12:21,708 --> 00:12:24,837 Um die Wahrheit zu sagen, ich Ich dachte, du würdest schwach. 216 00:12:24,978 --> 00:12:26,742 Nun, das bin ich nicht. 217 00:12:28,181 --> 00:12:32,175 Nun, ich verstehe es nicht, aber du siehst einfach um Jahre jünger aus. 218 00:12:33,620 --> 00:12:36,419 Du kennst sie alle Welche Pillen geben Sie mir, Doc? 219 00:12:36,556 --> 00:12:39,219 Ich habe sie alle weggeworfen! 220 00:12:39,359 --> 00:12:40,359 Du hast es getan? 221 00:12:40,393 --> 00:12:42,385 Ich musste es Ihnen beweisen, Doc. 222 00:12:42,528 --> 00:12:44,156 Ich bin nicht mehr schwach und krank. 223 00:12:44,297 --> 00:12:46,061 Ich bin wieder mein altes Ich. 224 00:12:48,334 --> 00:12:50,394 Nun, Frau Crale. 225 00:12:50,536 --> 00:12:53,734 Es macht mir nichts aus, zu verlieren Sie als Patient ein bisschen. 226 00:12:53,873 --> 00:12:56,468 Wissen Sie, Doc, ich Ich möchte nicht, dass du verhungerst. 227 00:12:56,609 --> 00:12:59,101 Nun, ich werde... mir wird es gut gehen. 228 00:12:59,245 --> 00:13:03,706 Du hast die Pillen weggeworfen, oder? 229 00:13:03,850 --> 00:13:05,341 Nun, was hat es dann getan? 230 00:13:05,485 --> 00:13:08,114 Es war etwas Wunderbares. 231 00:13:08,254 --> 00:13:11,088 Mein Sohn Billy, er kommt nach Hause. 232 00:13:11,224 --> 00:13:12,487 Er hat es getan? 233 00:13:12,625 --> 00:13:16,118 Er ist direkt da unten Die Straße wartet jetzt auf mich. 234 00:13:24,404 --> 00:13:27,841 Chester, ich brauche welche Hilfe dabei? 235 00:13:32,478 --> 00:13:34,344 Was machst du in der Stadt? 236 00:13:34,480 --> 00:13:37,882 Ma wollte das sehen Dok. Ich habe sie einfach reingefahren. 237 00:13:38,017 --> 00:13:39,713 Das solltest du sein schäme dich. 238 00:13:39,852 --> 00:13:40,717 Weil du Ma in die Stadt gefahren hast? 239 00:13:40,853 --> 00:13:42,822 Du weißt, wovon ich rede. 240 00:13:42,955 --> 00:13:45,789 Sagen Sie es mir, der Marschall Schon etwas von Lubbock gehört? 241 00:13:45,925 --> 00:13:47,291 Nein. 242 00:13:47,427 --> 00:13:50,261 Wenn er es tut, werden Sie es finden Du landest bald im Gefängnis. 243 00:13:50,396 --> 00:13:51,557 Das glaube ich nicht. 244 00:13:51,698 --> 00:13:56,068 Weißt du, das kenne ich von Männern würde sich hinter dem Rock einer Frau verstecken, 245 00:13:56,202 --> 00:13:58,398 aber du hast einfach alle geschlagen. 246 00:13:58,538 --> 00:14:01,337 Du musst deinen Stolz verloren haben Irgendwo entlang des Weges. 247 00:14:01,474 --> 00:14:04,808 Es war ein langer Weg, Chester, aber ich habe immer noch meinen Stolz. 248 00:14:04,944 --> 00:14:06,537 Warum benimmst du dich nicht so? 249 00:14:06,679 --> 00:14:08,272 Die Dinge sind nicht immer so wie sie scheinen. 250 00:14:08,414 --> 00:14:10,576 Nein, ich weiß. Das ist... Das ist sicher wahr! 251 00:14:10,717 --> 00:14:15,587 Aber wissen Sie, manchmal a Eine halbblinde alte Frau kann es nicht immer sagen. 252 00:14:15,722 --> 00:14:17,452 Das ist mächtig grausam Worte, Chester. 253 00:14:17,590 --> 00:14:19,684 Sie sind genau das, was Sie verdienen. 254 00:14:19,826 --> 00:14:21,026 Weißt du, ich mag dich, Chester. 255 00:14:21,127 --> 00:14:23,426 Vielleicht eines Tages Du und ich werden Freunde sein. 256 00:14:25,331 --> 00:14:28,893 Weißt du, Johnny, über den einzigen Freund Sie werden hier den Henker haben. 257 00:14:29,035 --> 00:14:32,528 Nun, niemand kann dich sagen Sag sowieso nicht deine Meinung. 258 00:14:32,672 --> 00:14:34,004 Verzeihung. 259 00:14:36,075 --> 00:14:40,103 Jetzt hier. Sei es nicht Behandle mich wie eine alte Dame. 260 00:14:40,246 --> 00:14:41,544 Du machst das ganz gut, Mama. 261 00:14:41,681 --> 00:14:43,149 Bitte schön. 262 00:14:43,282 --> 00:14:45,217 Chester, nicht wahr? 263 00:14:45,351 --> 00:14:46,375 Frau Crale. 264 00:14:46,519 --> 00:14:50,388 Na ja, wenn du wieder rauskommst An den Ort, du und der Marschall? 265 00:14:50,523 --> 00:14:52,253 Oh, wir werden da draußen sein Sehr bald, Ma'am. 266 00:14:52,392 --> 00:14:54,156 Sie sind jederzeit herzlich willkommen. 267 00:14:55,528 --> 00:14:57,121 Chester. 268 00:15:04,504 --> 00:15:07,133 Schmutzige, faule Schande, das ist es. 269 00:15:27,393 --> 00:15:28,417 Arzt. 270 00:15:28,561 --> 00:15:29,585 Matt. 271 00:15:29,729 --> 00:15:31,527 Was bist du? Rennst du herum? 272 00:15:31,664 --> 00:15:34,691 Nun ja, das Gleiche was du bist, schätze ich. 273 00:15:34,834 --> 00:15:38,327 Ich sitze nur hier und denke nach über den Kauf einer Ranch, Doc. 274 00:15:38,471 --> 00:15:40,269 Was wolltest du? für Geld verwenden? 275 00:15:40,406 --> 00:15:41,965 Ich dachte vielleicht Du würdest mir etwas leihen. 276 00:15:42,108 --> 00:15:44,134 Oh nein. Nicht ich. 277 00:15:44,277 --> 00:15:45,957 Das geht nicht. Ich verliere zu viele Patienten. 278 00:15:46,012 --> 00:15:47,012 Habe gestern einen verloren. 279 00:15:47,146 --> 00:15:48,146 Gestorben, oder? 280 00:15:48,281 --> 00:15:49,749 Oh nein. Geheilt. 281 00:15:49,882 --> 00:15:51,748 - Geheilt? - Ja, Herr. 282 00:15:51,884 --> 00:15:55,252 Ich wette, das war der Fall kommen als Überraschung. 283 00:15:55,388 --> 00:15:57,380 Nun, wer würde das tun? So etwas für dich? 284 00:15:57,523 --> 00:16:01,255 Nun, Frau Crale. Klar, es ging mir gut. Das Seltsamste, was ich je gesehen habe. 285 00:16:01,394 --> 00:16:03,488 Ich hätte geschworen, dass sie es nicht tun würde den Winter überstehen. 286 00:16:03,629 --> 00:16:05,495 Nun, sie ist eine Mutter Nun, Doc, wissen Sie? 287 00:16:05,631 --> 00:16:08,760 Ach ja. Ja. Ich habe es gehört alles darüber von ihr. 288 00:16:08,901 --> 00:16:10,699 Und dann erzählte Chester es Schicken Sie mir später seine Version. 289 00:16:10,837 --> 00:16:12,362 Was denken Sie? 290 00:16:12,505 --> 00:16:14,133 Nun, ich werde es erzählen du, was ich denke. 291 00:16:14,273 --> 00:16:17,038 In der Regel eine Frau kann es ihrem eigenen Sohn erzählen. 292 00:16:17,176 --> 00:16:19,702 Sie könnte die Ausnahme sein Das beweist die Regel, Doc. 293 00:16:19,846 --> 00:16:21,974 Nun ja, das ist... 294 00:16:22,114 --> 00:16:23,844 Ich wusste, dass das so war zu gut für die Ewigkeit. 295 00:16:23,983 --> 00:16:25,281 Schau mal, wer kommt. 296 00:16:31,657 --> 00:16:37,358 Mr. Dillon, ich habe Ihnen eins besorgt Telegramm kommt für dich. 297 00:16:37,497 --> 00:16:39,762 Nun, Sie haben es geschafft Tagesarbeit, Chester. 298 00:16:39,899 --> 00:16:41,197 Warum legst du dich nicht hin? 299 00:16:43,069 --> 00:16:47,803 Warum operieren Sie nicht? jemand? Deine Hände sind zu zitternd? 300 00:16:47,940 --> 00:16:51,035 Nun, das ist eine gute Sache für Sie sagen. Ich wollte dir einen Drink spendieren. 301 00:16:51,177 --> 00:16:53,305 Heh. Ja. 302 00:16:53,446 --> 00:16:54,880 Was ist los? 303 00:16:55,014 --> 00:16:59,042 Nichts. Nur, dass ich keinen Fall habe gegen Johnny Red, das ist alles. 304 00:16:59,185 --> 00:17:00,517 Uh-huh. 305 00:17:00,653 --> 00:17:03,088 Nun, sie haben ihn verhaftet unten in Lubbock vor einem Jahr. 306 00:17:03,222 --> 00:17:05,782 Musste ihn freilassen... Mangel an Beweisen. 307 00:17:05,925 --> 00:17:08,986 Wissen Sie, dieses Rundschreiben war über drei Jahre alt. 308 00:17:09,128 --> 00:17:10,721 Ich werde verdammt sein. 309 00:17:10,863 --> 00:17:14,163 Was mich beunruhigt, ist Mrs. Crale war ganz allein auf dieser Ranch 310 00:17:14,300 --> 00:17:15,477 und all ihr Geld da draußen mit ihr. 311 00:17:15,501 --> 00:17:17,493 Oh mein Gott, das tut sie nicht Sie glaubt an Banken, nicht wahr? 312 00:17:17,637 --> 00:17:18,502 Nein. 313 00:17:18,638 --> 00:17:20,129 Hey, sieh es dir an. 314 00:17:27,980 --> 00:17:29,209 Huh. 315 00:17:29,348 --> 00:17:32,614 Da ist niemand Ich bin dort mit der Schrotflinte unterwegs. 316 00:17:32,752 --> 00:17:35,415 Darauf liegt ein Mann. 317 00:17:35,555 --> 00:17:37,353 Kommen Sie besser mit, Doc. 318 00:17:41,794 --> 00:17:44,025 Alles klar, ein paar von euch Männer helfen mir hier. 319 00:17:44,163 --> 00:17:45,859 Gib ihn weiter, Jim. 320 00:17:47,033 --> 00:17:48,865 Mit ihm ist es jetzt einfach. 321 00:17:49,001 --> 00:17:50,196 Er ist tot, nicht wahr? 322 00:17:50,336 --> 00:17:51,980 Nun, das gibt nichts Du hast keinen Grund, ihn fallen zu lassen. 323 00:17:52,004 --> 00:17:54,405 - Wir lassen ihn nicht fallen! - Das solltest du besser nicht tun, verdammt noch mal. 324 00:17:54,540 --> 00:17:57,533 Dillon: Wie geht es euch, Jungs? 325 00:17:57,677 --> 00:17:59,578 Doc, werfen Sie einen Blick darauf auf ihn, ja? 326 00:17:59,712 --> 00:18:01,340 Nun, endlich hat mich erwischt, Matt. 327 00:18:01,480 --> 00:18:02,914 Wie ist es passiert, Jim? 328 00:18:03,049 --> 00:18:04,984 Das Mutigste, was ich je gesehen habe. 329 00:18:05,117 --> 00:18:06,915 Ungefähr 10 Meilen westlich von hier. 330 00:18:07,053 --> 00:18:09,053 Sie haben einige geworfen Pappelzweige quer über den Weg 331 00:18:09,155 --> 00:18:10,453 also müsste ich vorfahren. 332 00:18:10,590 --> 00:18:12,081 Dann haben sie mich überfallen. 333 00:18:12,224 --> 00:18:13,658 Wie viele davon gab es? 334 00:18:13,793 --> 00:18:15,455 Nun ja, nur zwei. Sie waren messing wie die Sünde. 335 00:18:15,595 --> 00:18:17,393 Habe mich nicht einmal darum gekümmert Masken tragen. 336 00:18:17,530 --> 00:18:18,930 Hast du eine Ahnung, wer sie waren? 337 00:18:19,065 --> 00:18:21,660 Nein, sie waren mir fremd. 338 00:18:21,801 --> 00:18:25,294 Der arme alte Barney da. Sie haben geschossen ihn, bevor er sie überhaupt gesehen hatte. 339 00:18:25,438 --> 00:18:27,703 Mm-hmm. Was haben sie bekommen, Jim? 340 00:18:27,840 --> 00:18:28,967 Geldkassette. 341 00:18:29,108 --> 00:18:30,770 Ich weiß nicht, wie viel drin war. 342 00:18:33,980 --> 00:18:36,142 Er wusste nicht, was ihn traf. 343 00:18:36,282 --> 00:18:38,683 Nun, Chester, könntest du? Doc bei ihm helfen? 344 00:18:38,818 --> 00:18:40,362 Ja, bitte jemanden um Hilfe Du bringst ihn nach oben, Chester. 345 00:18:40,386 --> 00:18:41,911 In Ordnung. 346 00:18:46,993 --> 00:18:49,326 Jim, was kannst du sagen mich über diese Männer? 347 00:18:49,462 --> 00:18:53,126 Nun, einer von ihnen war es irgendwie groß und dünn. 348 00:18:53,265 --> 00:18:54,733 Der andere war noch ein Kind. 349 00:18:54,867 --> 00:18:57,359 Der Große nannte ihn Panka. 350 00:18:57,503 --> 00:18:58,503 Panka? 351 00:18:58,638 --> 00:19:00,197 Sie sind nicht von hier. 352 00:19:00,339 --> 00:19:02,205 Ich kenne jeden im Gebiet, Matt. 353 00:19:02,341 --> 00:19:06,005 Ja. Das sind sie nicht von hier, Jim. 354 00:19:06,145 --> 00:19:08,345 Sag mir etwas, was Wo sind sie hingegangen, als sie gegangen sind? 355 00:19:08,481 --> 00:19:10,712 Sie ritten nach Osten den Flussboden hinunter. 356 00:19:10,850 --> 00:19:14,378 Ja. Direkt in Richtung die Crale-Ranch. 357 00:19:14,520 --> 00:19:16,011 Ja, das war das Lustige. 358 00:19:16,155 --> 00:19:18,215 Ich dachte natürlich Sie würden nach Süden fliehen. 359 00:19:18,357 --> 00:19:20,326 Mach dir darüber keine Sorgen, Jim. 360 00:19:20,459 --> 00:19:22,553 Ich werde alles haben drei von ihnen im Gefängnis. 361 00:19:22,695 --> 00:19:24,687 Hey, Matt, ich habe zwei gesagt. 362 00:19:24,830 --> 00:19:26,093 Ja, ich weiß, was du gesagt hast. 363 00:19:26,232 --> 00:19:28,167 Aber ich sitze zu dritt im Gefängnis, Jim. 364 00:19:28,300 --> 00:19:30,462 Es ist das dritte das ich wirklich will. 365 00:20:06,572 --> 00:20:09,599 Lasst uns die Pferde holen hinten herum, außer Sichtweite. 366 00:20:31,797 --> 00:20:34,289 Vielleicht warten sie nur damit wir hineinkommen. 367 00:20:34,433 --> 00:20:37,335 Nun, lass uns gehen rüber und finde es heraus. 368 00:21:18,244 --> 00:21:19,576 Zu Tode geprügelt. 369 00:21:19,712 --> 00:21:22,011 Das hätte ich sicher nie gedacht es würde dazu kommen. 370 00:21:23,783 --> 00:21:27,379 Nun, zumindest wissen wir es wofür wir Johnny Red wollen. 371 00:21:27,520 --> 00:21:28,886 Einfach schrecklich. 372 00:21:29,021 --> 00:21:32,321 Reach, ihr beide. 373 00:21:35,828 --> 00:21:38,127 Versuchen Sie jetzt nichts. 374 00:21:39,198 --> 00:21:40,928 Wo sind Ihre Partner? 375 00:21:41,066 --> 00:21:44,764 Sie sind unten in der Flussbett, graben nach dem Geld. 376 00:21:44,904 --> 00:21:46,600 Aber sie werden wiederkommen. 377 00:21:46,739 --> 00:21:47,934 Wer hat dich erschossen? 378 00:21:48,073 --> 00:21:50,099 Egal, egal. 379 00:21:50,242 --> 00:21:52,507 Ich werde durchhalten, bis sie hier sind. 380 00:21:54,613 --> 00:21:57,310 Kommt jetzt rüber, ihr beide. 381 00:21:59,819 --> 00:22:01,447 Jetzt ganz einfach. 382 00:22:01,587 --> 00:22:03,852 Ich würde es nicht wollen Ich muss dich erschießen. 383 00:22:03,989 --> 00:22:08,484 Ich habe nichts Persönliches dagegen Sie, aber ich kümmere mich selbst darum. 384 00:22:17,970 --> 00:22:19,404 Aufleuchten. 385 00:22:33,853 --> 00:22:37,017 Stellen Sie sich vor, wir würden überfallen So eine alte Dame, Panka? 386 00:22:37,156 --> 00:22:39,182 Sie hat das Geld im Haus versteckt. 387 00:22:39,325 --> 00:22:40,525 Ich habe es dir die ganze Zeit erzählt. 388 00:22:40,659 --> 00:22:42,560 Eines ist sicher... 389 00:22:42,695 --> 00:22:46,655 Wenn sie noch lebt, dann ist sie es nicht mehr Diesmal werde ich darüber lügen. 390 00:22:48,200 --> 00:22:49,691 Okay, warte. 391 00:22:55,107 --> 00:22:57,338 Ich gebe auf. Jetzt nicht schießen. 392 00:22:59,245 --> 00:23:00,838 Hände hoch. 393 00:23:04,984 --> 00:23:06,885 Chester, behalten Sie das Gewehr bei sich. 394 00:23:18,197 --> 00:23:20,098 Alles klar, setzen Sie die Waffe runter, Johnny. 395 00:23:20,232 --> 00:23:22,258 Sicher. 396 00:23:22,401 --> 00:23:25,064 Ich bin jetzt fertig damit. 397 00:23:29,775 --> 00:23:32,210 dachte Nate Barker Ich hatte ihn hintergangen. 398 00:23:33,646 --> 00:23:35,945 Sie kamen hierher. 399 00:23:38,684 --> 00:23:41,347 Sie schlugen sie und erschossen mich. 400 00:23:43,222 --> 00:23:46,522 Sie dachten, ich war... ich war tot. 401 00:24:00,205 --> 00:24:03,141 Sie haben ihr Geld nicht bekommen. 402 00:24:03,275 --> 00:24:06,143 Ich habe es mit in die genommen Bank letzte Woche. 403 00:24:07,513 --> 00:24:12,315 Ich dachte, es sei nicht sicher damit sie es hier draußen hält. 404 00:24:12,451 --> 00:24:17,446 Du denkst immer noch an eine Mutter Kannst du es ihr nicht sagen? 405 00:24:17,589 --> 00:24:22,960 Sicher. Ich wurde Johnny genannt Rot seit Jahren. 406 00:24:24,964 --> 00:24:28,298 Mein richtiger Name ist Billy. 407 00:24:28,434 --> 00:24:30,164 Billy Crale. 408 00:24:32,471 --> 00:24:34,099 Mutter... 409 00:24:43,849 --> 00:24:46,683 Wenn er einfach weggeblieben wäre, 410 00:24:46,819 --> 00:24:49,948 das wäre sie immer noch lebendig, Mr. Dillon. 411 00:24:50,089 --> 00:24:51,751 Ja. 412 00:24:51,890 --> 00:24:53,654 Na ja... 413 00:24:53,792 --> 00:24:56,159 zumindest hat Billy es geschafft sie ist für eine Weile glücklich. 414 00:24:57,629 --> 00:25:01,566 Nun ja. Ja, Da hast du recht. 415 00:25:02,768 --> 00:25:05,135 Wir haben viel zu tun. 416 00:25:05,270 --> 00:25:07,000 Fangen Sie besser an.